Mi Casa Es Tu Casa – AMILCAR MAGAZINE

Pendant le confinement, nous avons découvert la belle histoire de Mi Casa Es Tu Casa. L’histoire commence par un groupe Facebook d’amis devenu site de location saisonnière de biens immobiliers à succès www.micasaestucasa.site. Aujourd’hui, il ambitionne de devenir le premier réseau de confiance “facilitateur de vacances”. During containment, we discovered the beautiful story of
Mi Casa Es Tu Casa. The story begins with a Facebook group of friends that has become a successful real estate rental website www.micasaestucasa.site. Today, its ambition is to become the first trusted « holiday facilitator » network.

Les mots clés de ce Mi Casa Es Tu Casa sont la confiance, la bienveillance et la convivialité ! Les 35000 membres du groupe ont tous été cooptés et chacun est responsable du bon fonctionnement de la communauté. C’est un concept innovant d’entraide. The key words of this Mi Casa Es Tu Casa are trust, friendliness and conviviality! The 35,000 members of the group have all been co-opted and everyone is responsible for the smooth running of the community. It is an innovative concept of mutual aid.

La fondatrice Marie-Caroline Heydenreich nous explique la création de Mi Casa Es Tu CasaFounder Marie-Caroline Heydenreich explains to us the creation of Mi Casa Es Tu Casa:

« Je suis expatriée depuis 11 ans tour à tour en Angola, en République Démocratique du Congo, en Colombie, en Angleterre et au Gabon. Lors de notre séjour en Colombie, nous achetons avec mon mari une maison en France, au Cap Ferret qui devient notre pied à terre et la maison de vacances de nos enfants. Nous décidons de la mettre en location lorsque nous ne sommes pas là. Problème : pas question de la louer à n’importe qui, cette maison est notre petit nid! En parlant avec des amis, je constate que je ne suis pas la seule dans ce cas et il me vient alors l’idée de créer un groupe Facebook privé dédié à la location de maisons entre amis et amis d’amis. Le groupe grossit très rapidement et je me rends compte que le besoin est énorme. Mi Casa Es Tu Casa est né ! »

« I have been an expatriate for 11 years in Angola, the Democratic Republic of Congo, Colombia, England and Gabon. During our stay in Colombia, my husband and I bought a house in France, in Cap Ferret, which became our pied-à-terre and our children’s holiday home. We decide to rent it out when we are not there. Problem: we can’t rent it to just anyone, this house is our little nest! Talking with friends, I realize that I’m not the only one in this case and it then comes to me the idea of creating a private Facebook group dedicated to renting houses between friends and friends of friends. The group grows very quickly and I realize that the need is huge. Mi Casa Es Tu Casa is born! »

Comment fonctionne le site ? How does the site work?

Le site est réservé aux MiCasiens, c’est-à-dire à tous les membres cooptés. Pour y accéder, il suffit de s’y inscrire et de trouver un parrain. Une fois coopté, le nouveau MiCasien aura accès à toutes les offres de location grâce à un moteur de recherche classique et de nombreux critères supplémentaires pour affiner sa recherche. Pour les propriétaires, 5 minutes suffisent à la création d’une annonce, reste ensuite à choisir des options ou la version premium pour augmenter la visibilité de son annonce (de 10€ l’option unique à 70€ l’abonnement annuel).

The site is reserved for MiCasians, i.e. all co-opted members. To access it, all you have to do is register and find a sponsor. Once co-opted, the new MiCasien will have access to all the rental offers thanks to a classic search engine and many additional criteria to refine his search. For the owners, 5 minutes are enough to create an ad, then they just have to choose options or the premium version to increase the visibility of their ad (from 10€ the unique option to 70€ the annual subscription).

Sa vocation? Its vocation?

Aider les locataires à trouver les meilleurs services pour leurs vacances (location de bateaux, de vélos, de matériel de puériculture, de cours de surf, etc…) et simplifier la mise en location d’un bien (service d’assurance, location de linge, service de conciergerie, etc.)

To help tenants find the best services for their holidays (boat hire, bicycle hire, childcare equipment, surfing lessons, etc.) and to simplify the rental of a property (insurance service, linen hire, concierge service, etc.).

Plus d’informations – More informations about Mi Casa Es Tu Casa :

www.micasaestucasa.site