It is true that this period of confinement is not conducive to dream travel, but this does not prevent you from thinking about it and planning destinations to discover or rediscover after this period of confinement. AMILCAR Magazine would like to introduce you and suggest destinations for your next holidays.

C’est vrai que cette période de confinement n’est pas propice aux voyages de rêves mais cela n’empêche pas d’y songer et de programmer les destinations à découvrir ou redécouvrir après cette période de confinement. AMILCAR Magazine a souhaité vous présenter et vous suggérer des destinations pour vos prochaines vacances.

ESCAPADE ON BORDEAUX AND ARCACHON WITH THE INWOOD HOTELS GROUP … ESCAPADE SUR BORDEAUX ET ARCACHON

The INWOOD HOTELS group unveils two exceptional addresses to discover the best of Bordeaux and its region. Le groupe INWOOD HOTELS dévoile deux adresses d’exception pour découvrir le meilleur de Bordeaux et sa région.

THE BURDIGALA, A 4-STAR HOTEL IN BORDEAUX … LE BURDIGALA, UN HÔTEL 4 ÉTOILES À BORDEAUX …

Inspired by Bordeaux and its traditional know-how, the Burdigala offers 82 prestigious rooms and suites, a restaurant with market cuisine combining authenticity and modernity, as well as a contemporary bar where you can enjoy delicious cocktails and fine wines. Inspiré par Bordeaux et son savoir-faire traditionnel, le Burdigala propose 82 chambres et suites de prestige, un restaurant à la cuisine de marché alliant authenticité et modernité, ainsi qu’un bar contemporain où déguster des délicieux cocktails et de très bons vins.

ESCAPADE A ARCACHON AVEC LE GROUPE INWOOD HOTELS

The B d’Arcachon, which offers 56 rooms and suites with elegant and natural decoration, is the ideal address in Arcachon, inviting you to relax, escape and well-being. With its view over the Bassin and its location in the heart of the city, this establishment is the perfect place to take a relaxing break by the sea.

Le B d’Arcachon qui lui propose 56 chambres et suites à la décoration élégante et naturelle est l’adresse idéale sur Arcachon qui invite à la détente, à l’évasion et au bien-être. Avec sa vue sur le Bassin et son emplacement en plein cœur de la ville, cet établissement est le lieu parfait pour faire une pause relaxante en bord de mer.

Plus d’informations – More informations :

https://www.inwood-hotels.com/hotel-le-burdigala 

https://www.inwood-hotels.com/hotel-le-b-d-arcachon

LE GROUPE INWOOD – INWOOD GROUP

The Inwood Hotels group has nine boutique hotels located in Bordeaux, Arcachon and Paris near the Eiffel Tower and the Champs Elysées. Le groupe Inwood Hotels possède neuf boutiques hotels situés à Bordeaux, Arcachon et Paris proche Tour Eiffel et Champs Elysées.

https://www.inwood-hotels.com/

Suivre le groupe – Follow the group : @inwoodhotels / @inwoodlovers