L’AMOUR, L’AMOUR, L’AMOUR chez la MAISON HUGO

L’AMOUR, L’AMOUR, L’AMOUR chez la MAISON HUGO & VICTOR … LOVE, LOVE, LOVE at « la MAISON HUGO & VICTOR »

Toutes les occasions sont bonnes pour offrir du chocolat. La Maison Hugo & Victor et le Chef Hugues Pouget dévoilent cette année (à l’occasion de la Saint Valentin) une collection de carnets en édition limitée intitulée « L’amour pour tous ». Every occasion is a good opportunity to offer chocolate. The House of Hugo & Victor and Chef Hugues Pouget are unveiling this year (on the occasion of Valentine’s Day) a limited edition collection of notebooks entitled « Love for All » (« L’amour pour tous »).

LA SAINT VALENTIN – VALENTINE’S DAY

La Maison Hugo & Victor a imaginé le cadeau idéal à offrir le 14 Février prochain. Ce très beau carnet, décliné en trois illustrations, met en scène l’amour sous toutes ses formes. Couleurs tricolores, marinières et bérets reflètent à merveille l’origine française de la Maison Hugo & Victor. Cette création sera vendue en coffret composé ou à composer selon les goûts. Tout le savoir- faire artisanal chocolatier de la Maison est représenté dans ces belles créations. Les délices proposés sont :

  • Pralinés : Feuillantine, Signature Amande-Noisette, Café
  • Ganaches : Sauge-Ananas, Miel-Thym, Pure origine du Pérou ou du Bélize
  • Sphères : Caramel-Mandarine, Caramel-Passion, Menthe poivrée
  • Sphère édition limitée : Caramel-Piment

« La Maison Hugo & Victor » has imagined the ideal gift to offer on February 14th. This beautiful notebook, with three illustrations, depicts love in all its forms. Tricolour, marinières and berets reflect the French origin of « La Maison Hugo & Victor« . This creation will be sold in a boxed set composed or to be composed according to taste. All of the House’s artisanal chocolate know-how is represented in these beautiful creations. The delights on offer are :

  • Pralines: Feuillantine, Signature Almond Hazelnut, Coffee
  • Ganaches: Sage – Pineapple, Honey – Thyme, Pure Peruvian or Belizean origin.
  • Spheres: Caramel-Mandarin, Caramel-Passion, Peppermint
  • Sphere limited edition : Toffee-Piment

Informations pratiques – INFORMATIONS :

Carnet de 6 pièces – 12€ / Carnet de 12 pièces – 22€. Carnets disponibles à partir du 1er Février 2020 Sur le site www.hugovictor.com et dans l’ensemble des boutiques Hugo & Victor (France, Japon & Corée). Book of 6 pieces – 12€ / Book of 12 pieces – 22€. Notebooks available from 1st February 2020 on the website www.hugovictor.com and in all Hugo & Victor boutiques (France, Japan & Korea).

NOUVEAUTES – NEW

Le Chef Hugues Pouget dévoile également de nouvelles créations à découvrir en boutique. La Pavlova, signature du Chef, se décline cette saison en un cœur de meringue garni d’une crème légère à l’eau de fleur d’oranger du Liban. Sur son dôme viennent s’ajouter des suprêmes d’orange sanguine d’une incroyable fraîcheur. Le financier, emblème de la Maison Hugo & Victor, change de forme pour l’occasion et cache en son cœur de délicieux suprêmes d’orange sanguine de Méditerranée, fruit de cette saison hivernale.

Chef Hugues Pouget also unveils new creations to be discovered in the boutique. This season, the Pavlova, the Chef’s signature product, comes in a heart of meringue topped with a light cream with Lebanese orange blossom water. The dome is topped with incredibly fresh blood orange supremes. The Financier, emblem of the House of Hugo & Victor, changes shape for the occasion and hides in its heart delicious Mediterranean blood orange supremes, the fruit of this winter season.

Plus d’informations – More informations : www.hugovictor.com